PT - Nina Ballerinas nasceu há 5 anos atrás, foi o começo do que hoje é exemplo de sucesso: Ótimo atendimento, produtos feitos à mão que além de lindos e confortáveis, têm alta durabilidade. Nina Ballerinas oferece conforto e praticidade para suas clientes e seguidoras, que acompanham e fazem parte desse universo criado a partir de muito trabalho e amor.
Num futuro próximo, Nina pretende expandir seu negócio para novos horizontes através de franquias. Nesse contexto, a nova identidade visual foi criada, para acompanhar o grande valor que a marca possuí, valorizando sua história e pavimentando a estrada para as próximas conquistas.
-
ENG - Nina Ballerinas was born 5 years ago, it was the beginning of what is now an example of success: Great service, handmade products that, in addition to being beautiful and comfortable, are highly durable. Nina Ballerinas offers comfort and practicality to her clients and followers, who accompany and are part of this universe created from hard work and love.
In the near future, Nina intends to expand her business to new horizons through franchising. In this context, the new visual identity was created, to accompany the great value that the brand has, valuing its history and paving the way for the next achievements.
PT - A origem etimológica de “ballerinas” se refere às Bailarinas, dançarinas de música clássica, que junto com o Ballet, nasceram na Itália durante o século XV. Os princípios que guiam as Bailarinas são: postura vertical, movimentos circulares, disciplina, leveza e simetria. Elas são conhecidas por serem graciosas na execução dos movimentos e terem corpos resistentes. Essas características se confundem e se misturam com a personalidade da Nina, a proprietária, que é considerada por suas clientes como forte e doce. Esses aspectos conceituais me guiaram no momento da criação.
-
ENG - The etymological origin of “ballerinas” refers to Ballerinas, dancers of classical music, who along with Ballet, were born in Italy during the 15th century. The principles that guide the Ballerinas are: vertical posture, circular movements, discipline, lightness and symmetry. They are known to be graceful in executing movements and to have tough bodies. These characteristics blend and blend with the personality of Nina, the owner, who is considered by her clients as strong and sweet. These conceptual aspects guided me in the moment of creation.
Obrigado! Thanks!
