PT-BR
A Mobius oferece treinamento para todos, desde a pessoa que busca melhora na performance até aquela que deseja apenas se movimentar. O objetivo é promover o aumento da autoestima, melhora no condicionamento físico, saúde e bem-estar.
Mobius não é só um local onde você se exercita, o espírito de família e companheirismo é presente. Um local onde você faz amigos e se sente motivado à ir cada vez mais longe. Com um método não convencional, a Mobius proporciona uma experiência de treino distinta, transformando a vida de seus alunos.
---
ENG
Mobius offers training for everyone, from the person seeking to improve performance to the person who just wants to move. The goal is to promote increased self-esteem, improved fitness, health and well-being.
Mobius is not just a place where you exercise, the family spirit and companionship is present. A place where you make friends and feel motivated to go even further. With an unconventional method, Mobius provides a distinct training experience, transforming the lives of its students.
PT-BR
O conceito tem como ponto central a fita mobius, que dá nome à marca e seu significado se adequa perfeitamente no propósito da Mobius. A fita mobius traz a ideia de movimento, constante evolução e união. São requisítos essenciais para alguém que busca, através dos exercícios, emagrecimento, fortalecimento e cuidar da própria saúde. Uma característica também muito importante é sua ligação invertida, que distoa de uma fica comum, assim como a Mobius, ela é diferente e autêntica.
---
ENG
The concept has as its central point the mobius ribbon, which gives the brand its name and its meaning fits perfectly in the purpose of Mobius. The mobius ribbon brings the idea of movement, constant evolution and union. They are essential requirements for someone who seeks, through exercise, weight loss, strengthening and taking care of their own health. A feature that is also very important is its inverted connection, which is different from a common one, just like Mobius, it is different and authentic.
PT-BR
Para a construção do símbolo, decidi utilizar os três pilares de treinamento da Mobius como elemento gráfico. São os treinos de: Força, Cárdiovascular e Metabólico.
A fita mobius tem uma ligação invertida, que resulta em dois caminhos distintos. Para se adequar ao conceito, fiz alguns testes e criei uma fita mobius com uma ligação adicional, que resulta em três caminhos. Assim, os aspectos de movimento, evolução e união se conectam com a ferramenta principal da Mobius: os três tipos de treinos.
A estrutura do símbolo consiste na utilização das “pernas” da letra “M”, trianguladas, para formar a fita mobius.
---
ENG
For the construction of the symbol, I decided to use the three training pillars of Mobius as a graphic element. These are: Strength, Cardiovascular and Metabolic training.
The mobius tape has an inverted bond, which results in two distinct paths. To fit the concept, I ran some tests and created a mobius tape with an additional link, which results in three paths. Thus, the aspects of movement, evolution and union connect with the main tool of Mobius: the three types of training.
The structure of the symbol consists of using the “legs” of the letter “M”, triangulated, to form the mobius ribbon.
Obrigado! Thanks!
