EN (FR bellow)
L'Échappée - Visual identity
Art comes to town.
For almost 4 months, the city of Péruwelz (Belgium) was transformed into a life-size museum. L'Échappée is a summer event that stimulates the imagination and turns the city upside down! Transformed by artists, Péruwelz becomes a playground, an open-air museum, a game of hide-and-seek or a giant 'search and find'.
The visual identity is built around the idea of plurality and discovery, I designed a multitude of posters that share a common principle: a fixed grid, guaranteeing visual coherence and legibility, photos of different emblematic places of the city of Péruwelz, partly covered with marked and playful colours, which works as an invitation to look behind the poster. The artworks to be discovered during the event are placed throughout the town, on street corners, on the edge of a wood, on the walls of paths; a map guides the walk, describes the artists and suggests a route.
L'art s'invite en ville.
Pendant près de 4 mois, la ville de Péruwelz (Belgique) s'est transformée en musée grandeur nature. L'Échappée est un événement estival qui met les sens en éveil et la ville sans dessus dessous ! Transformée par des artistes, Péruwelz devient un terrain de jeu, un musée à ciel ouvert, une partie de cache-cache ou encore un « cherche et trouve » géant.
L'identité visuelle est construite autour de l'idée de pluralité et de découverte, j'ai conçu une multitude d'affiches qui partagent un principe commun : une grille fixe, garante de la cohérence visuelle et de la lisibilité, des photos de différents lieux emblématiques de la ville de Péruwelz, recouvertes en partie de teintes marquées et ludiques, qui fonctionne comme une invitation à regarder derrière l'affiche. Les œuvres à découvrir lors de l'événement sont placées dans toute la ville, au coin de rues, à l’orée d'un bois, sur les murs des sentiers ; une carte accompagne d'ailleurs la balade, présente les artistes et un circuit suggéré.
L'Échappée is a chance to take a breath of fresh air and to see Péruwelz and its history in a way you have never seen before: discover the most beautiful paths of Péruwelz, with your family, alone or with friends.
L'Échappée est un rendez-vous qui donne l’occasion de prendre un bol d’air et de voir Péruwelz et son patrimoine comme vous ne l’avez jamais vu : partez à la découverte des plus beaux chemins de Péruwelz, en famille, seul ou entre amis.
