A Gruta.dsl é um coletivo que nasce com o proposito de fomentar, contribuir, auxiliar e propagar a cena de música underground e independente, dando suporte e sendo um ambiente de acolhimento e contribuição de artistas. O objetivo da Gruta.dsl é descobrir e impulsionar novos artistas de todos os estilos musicais, fluindo entre todas as vertentes, desde as mais analógicas até as eletrônicas.
--
Gruta.dsl is a collective that aims to spark, contribute and diffuse the independent and underground music scene, giving support and being a safe environment for the local artist to contribute. The main goal of the collective is to discover and impel new artists, being open to all genres of music, flowing between all of its strands, from the analog to the digital.
A logo tipográfica completamente única, desenhada manualmente, repleta de vincos e curvas que trazem a complexidade da música e sua fluidez. Além disso o gotejamento da inicial remete a ideia principal do projeto, referenciando a estalactite, gruta e gota.
--
The typography logo was created from scratch, full of creases and curves that bring the complexity and fluidity of sound waves. Added to that, the dripping resembles the main idea of the project, referencing the cave, stalactite, and drip.
Um dos grandes desafios do projeto foi a integração do anagrama “DSL” que faz referencia direta ao Ácido Lisérgico, popularmente “LSD” junto a marca. Para este foi criado um monograma, que consegue fazer essa brincadeira do anagrama funcionar, fazendo a leitura ser ambígua.
--
One of the biggest challenges that this project brought is the integration of the "DSL" anagram, a direct reference to the Lysergic Acid, commonly known as "LSD". For this we managed to create a monogram, that can do this playful joke for the anagram to work, making the reading ambiguous.
