MARÚ
PT Pequeno negócio familiar de produtores de cafés especiais e produtos agroecológicos, localizado no Sítio Pôr do Sol, nas montanhas do Caparaó. Seu foco principal é a venda online de cafés especiais torrado e/ou moído para o consumidor final, amantes de café, que buscam por um produto de alta qualidade. A MARÚ tem como missão entregar os mais deliciosos cafés produzidos em sintonia com a natureza. Conectar pessoas que buscam não somente um produto de alta qualidade, mas que também se preocupam com o planeta, que buscam produtos agroecológicos que promovem o uso sustentável dos recursos naturais, alimentos livres de contaminantes e que protegem a biodiversidade.
EN Small family business of producers of specialty coffees and agroecological products, located in Sítio Pôr do Sol, in the mountains of Caparaó. Its main focus is an online sale of specialty coffees for the final consumer and/or ground coffee for the final consumer, coffee lovers looking for a high quality product. MARÚ's mission is to deliver the most delicious coffees produced in harmony with nature. Connecting people who seek not only a high quality product, but also care about the planet, who seek agroecological products that promote the sustainable use of natural resources, food free of contaminants and that protect biodiversity.
Conceito da marca / Brand concept
PT Todo o trabalho da MARÚ é feito manualmente, da plantação ao empacotamento dos produtos. Mas o que se destaca é alegria e o amor que o Sítio Pôr do Sol faz esse trabalho, a preocupação em entregar um produto de qualidade. E a ideia foi passar essa alegria para a identidade visual da marca, cores alegres com o estilo rústico do nome MARÚ. A ilustração criada representa o sistema de plantio agroflorestal adotado pela MARÚ, onde os pés de cafés crescem juntos a outras espécies de plantas.
EN All of MARÚ's work is done manually, from planting to packaging the products. But what stands out is the joy and love that Sítio Pôr do Sol does this work, the concern to deliver a quality product. And the idea was to pass this joy on to the brand's visual identity, cheerful colors with the rustic style of the MARÚ name. The illustration created represents the agroforestry planting system adopted by MARÚ, where coffee trees grow together with other plant species.
Conceito do símbolo / Symbol concept
