Num desses dias, repletos de referências e trocas de links, me apresentaram o trabalho cheio de cor do Mauro Souza. Na hora me identifiquei muito com as cenas cotidianas que ele retrata, e não demorou muito para que a idéia de transformar uma imagem dele em 3d surgisse nas rodas de conversa.
One of these days, somebody showed me the colorfull art of Mauro Souza. At that moment, I identified myself with everyday scenes he depicts, and dind't take much time before the idea of turning one of his work in a 3d illustration.
Coffee Break - Mauro Souza
Comecei com a modelagem de tudo, em seguida a iluminação da cena. Na sequência trabalhei as texturas (as roupas foram feitas em zbrush). Renderizei o arquivo em partes e no Photoshop fui ressaltando os detalhes que queria.
I started modeling all, then the lighting of the scene. Next, I worked the textures (the clothes were made in zbrush). Rendered the file into pieces and used Photoshop to emphasizing the details I wanted.
O processo todo levou pouco mais de 4 meses. Usei esse trabalho para testar novas tecnicas, por isso o tempo de execução se estendeu um pouco alem do previsto.
The whole process took a little more than four months. I used this work to test new techniques, so the runtime extended a little beyond the expected.
Agradecimentos ao Maike (meu chefe) pelas dicas e ao Mauro Souza pelo ótimo trabalho e por ter gostado do resultado final.
Thanks to Maike (my boss) for the tips and Mauro Souza for the great work and for have liked the final result.
